评报上的十副嵌名联

      陈贤庆

近日，在温哥华冬奥会，在女子3000米短道速滑接力赛的决赛中，中国女队以第二名冲线。按理，应是韩国女队夺冠。但是，其后，赛会却宣布中国女队获得冠军。何解？皆因韩国女队犯规，被剥夺成绩！

每项体育运动都有一定的规则，规则不是用来限制运动员的发挥，而恰恰相反，正是促使该项运动变得更精彩。传统诗词楹联的写作亦然，也要讲究格律，而且，格律是摆在首位的。不懂诗词楹联格律而去硬写，就如同不知“手球”“越位”等场上规则而去参加正规的足球比赛一样，肯定会尽出洋相的。

2月28日，《中山日报》用一整版刊登了“中山地名嵌名联”，展出了作者的十副对联。作者在“前言”中也介绍了“嵌名联”创作的一些规定，如鹤顶格、燕颔格、鹿颈格、蜂腰格等，说得都没错。但是，作者可能不知道，楹联创作最主要的格律，就是上下联词性相同，词义相同或相对，字音平仄相反，上联尾字仄声，下联尾字平声等。仅知道“嵌名”的方式而不知上述的格律，就如同只知足球是用脚踢，而不知每方上几人，每半场多少时间，以及阻挡、手球、越位等犯规。

每到春节，时有同事、学生来电话询问，买来春联该如何贴？哪是上联哪是下联？我的回答很简单：尾字仄声为上联，平声为下联。这不仅是诗家联家的常识，也应是一般人的常识。但是，我们看到，报上所展示的十联中，起码有三联在这一点上就犯规了：“三千爱意洗凝脂，一泓乡泉乐雅居（三乡）”“古来传统舞龙灯，镇饰花木更照明（古镇）”“开放胸襟情似火，发得商机目如炬（开发区）”。

古人将汉语的平仄四声规律运用到诗词楹联中，使诗词楹联产生了一种音乐美，这种优良传统沿袭至今。但作者显然是不懂的，且看“铁出石中器重，城来岐西凤鸣（铁城）”，其中 “城来岐西凤鸣”六字，就有五字用了平声字；“浣纱休服谁沙落，临溪闲装我羞鱼（沙溪）”，其中“临溪闲装我羞鱼”，七字就有六个字为平声字！其他地方的平仄错误就不去说了。

楹联即对联，最重要的就是“对”，上下联不成对或对不好，就是废品。且看编辑用作标题的一联：“香从兰草质中蕙，山属五德桂花芳（香山）”，“兰草”如何对“五德”？“质中蕙”如何对“桂花芳”？“南国风光四季葱翠，朗天清气和畅元亨（翠亨）”，别的不说，“四季”如何对“和畅”？十联中几乎是没有一联是对得工整的！

如果在格律上做得不够好，内容能准确畅顺自然，也还有可取之处。但是，所登十联，其实也没有一联能达到这一标准。且看“五金成果小气大，音响橄榄菊花香（小榄）”“酒黄浑得佐腊味，飘色格兰仕圃田（黄圃）”“隆都宏木具大气，膺服牛仔涌卓旗（大涌）”，这些是什么话啊，包括上面所举的例子，我觉得它们唯一的作用就让小榄、沙溪、翠亨、黄圃等镇的方家们哭笑不得。

报上还介绍了作者前段时间将中山的一些名人的名字嵌入联中，按照作者的水平，肯定也够呛。果然，拿来一看，直觉汗颜！如为萧友梅写的一副：“知音一人钟子期，岁寒三友松竹梅；白发萧疏知音少，丹鹤友好梅妻香。”这回就不是令方家哭笑不得，而是吐血了。

作者喜爱拟联，勤于练笔，这是值得称许和鼓励的。幸而作者还很谦虚，前些时的“嵌名联”作品在中山书画院展出，虽“连日来观者众，多得嘉许，但窃加自审，以为联句尚存数处有待修改，并非完璧”。作者推出此十副嵌地名联，自云目的也是“就教于方家指正”，并希望以此促成“中山文化名城建设活动中的雅事”，“是抛砖引玉”。

作者既如此谦虚，我这位不算方家者也就撰此文指其陋。同时，也是对编辑的善意的批评。窃以为，如果以这十联牵头，指望成为“中山文化名城建设活动中的雅事”，恐怕很难，因为砖太劣质，玉是不会来的。

最后还要提醒有关部门，《中山日报》行销20多个国家，据说还是唯一可以进入台湾的大陆地方报纸，不要让世人以为，有800年文化底蕴的中山，这就是当代诗词楹联界的最高水平了。

（此文刊登2010年3月7日《中山日报》“文化”专栏，有删节）